WEG社がEquisul社買収に合意した。Equisul 商工業有限会社は、 no-breaks, 整流器、充電器、バッテリー電源交流変換装置（いわゆるインバーター）などの無停電電源システム（UPS） の開発製造を専門とする。

サン‐ジョゼー（サンタ‐カタリーナ州）に工場を所有するEquisul社の従業員の数は約５０人。２０１０年にはおよそ１千５百万レアイスの生産利益を見込む。同社は１９９５年の創立以来、中小企業向けの製品メーカーとして活動した。２００４年には、業界の伝統企業GPL電気電子株式会社と合併し、大規模な３相型製品の生産ライン拡張を行なった。

WEG社は、Equisul 社の買収によって、製品のポートフォリオ、そして、クリチカルエネルギーなどの各種ソルーションを組み込んだエネルギーシステムとをレベルアップさせる考えだ。WEG自動化管理指導担当のウンベルト‐ゴバット氏はこう述べた: “ UPS分野は情報、金融テクノロジー部門やどの産業の重要工程にも幅広く応用されている。非常に困難な作業工程を強いられるオイル＆ガス採取プラットフォームがそのいい例だ。各産業工程の自動化の増加と共に、我が社のあらゆるビジネスとUPSとの技術的、商的な相乗作用がますます重要になってきている”。

WEG社はこのほど、２０１０年第３四半期の結果を次のように発表した。総売上高が２００９年度を１１パーセント上回り、１４億２千万レアイスに達した。一方、同期間中の純利益は１億４千１９０万レアイスにのぼった。

関連写真はFlickrでご覧ください: http://bit.ly/hai0Eb